UPM sulkee Madisonin tehtaan USA:ssa ja myy tehtaan yhteydessä olevat vesivoimalaitokset

Press Release 14.3.2016 14:00 UTC

(UPM, Helsinki, 14.03.2016 klo 16.00 EET) - UPM-Kymmene Inc. ja Northern SC Paper Corp., New York Timesin tytäryhtiö, ovat tänään ilmoittaneet yhteisyrityksensä, Madison Paper Industriesin, purkamisesta Yhdysvalloissa. Yhteisyrityksen paperiliiketoiminta päättyy ja paperin tuotanto tehtaalla loppuu viimeistään toukokuun loppuun mennessä. Tehdasalueella sijaitsevat vesivoimalaitokset myydään.

Tehtaan sulkeminen vähentää UPM:n päällystämättömien aikakauslehtipapereiden (SC) vuosittaista tuotantokapasiteettia 195 000 tonnilla.

Sulkeminen vaikuttaa noin 214 tehdasalueella työskentelevään henkilöön. Tehtaalle jää sulkemisen jälkeen muutamia työntekijöitä huolehtimaan rakennuksista, pitämään vesivoimalaitoksia käynnissä ja tukemaan tehtaan alasajossa. Työsuhteisiin liittyvät asiat käsitellään liittovaltion ja osavaltion lakien mukaisesti.

"Kaikista ponnisteluista huolimatta olemme joutuneet tekemään vaikean päätöksen paperinvalmistuksen lopettamisesta Madisonissa. SC-papereiden kysyntä heikkeni selvästi vuonna 2015 ja laskun odotetaan jatkuvan. Madisonin tehdas ei ole kustannuskilpailukykyinen, ja se on siksi menettänyt myyntiä viime aikoina merkittävästi", sanoo Ruud van den Berg, UPM Paper ENA:n aikakauslehtipapereista vastaava johtaja.

Lisätietoja antaa:
Ruud van den Berg, johtaja, Magazine Publishing & Advertising, UPM Paper ENA, puh. +49 151 1215 8310
Russ Drechsel, toimitusjohtaja, Madison Paper Industries, puh. +1-207-696-1228

UPM, Mediasuhteet
puh. 040 588 3284
ma-pe klo 9-16
media@upm.com

www.twitter.com/UPM_Papers
www.twitter.com/UPM_News
www.facebook.com/UPMGlobal
www.linkedin.com/company/upm-kymmene

Madison Paper Industries
Madison Paper Industries on UPM:n ja Northern SC Paper Corp.:n, New York Timesin tytäryhtiön, omistama yhteisyritys. Tehtaan yhden paperikoneen vuosittainen tuotantokapasiteetti on noin 195 000 tonnia päällystämätöntä aikakauslehtipaperia (SC) ja se työllistää yli 200 henkilöä. Madison Paper sijaitsee Mainen osavaltiossa, Yhdysvalloissa. Yhteisyrityksen omistuksessa on kaksi vesivoimalaa.

UPM Paper ENA (Eurooppa ja Pohjois-Amerikka) on maailman johtava graafisten papereiden valmistaja, joka palvelee Magazine Publishing & Advertising, Merchants, Home & Office ja Newspaper Publishing -asiakkaita. UPM on kestävän kehityksen edelläkävijä, joka valmistaa erilaisiin loppukäyttöihin sopivia papereita Suomessa, Saksassa, Iso-Britanniassa, Ranskassa, Itävallassa ja USA:ssa. UPM Paperi ENA:n pääkonttori on Saksassa ja liiketoiminta-alue työllistää noin 9 500 henkilöä. Lue lisää: www.upmpaper.com

UPM uudistaa bio- ja metsäteollisuutta. Rakennamme kestävää tulevaisuutta kuudella liiketoiminta-alueella: UPM Biorefining, UPM Energy, UPM Raflatac, UPM Paper Asia, UPM Paper Europe and North America ja UPM Plywood. Tuotteemme valmistetaan uusiutuvista raaka-aineista ja ne ovat kierrätettäviä. Palvelemme asiakkaitamme maailmanlaajuisesti. Yhtiössämme työskentelee noin 19 600 henkilöä ja vuosittainen liikevaihtomme on noin 10 miljardia euroa. UPM:n osakkeet on listattu Helsingin pörssissä. UPM - The Biofore Company - www.upm.fi